Pick the voucher by what happened: sale F8, purchase F9, payment F5, receipt F6, contra F4, journal F7, credit note Alt+C, debit note Alt+N.
- Use contra (F4) only for money moving between cash and bank, or between two bank accounts.
- Use credit note (Alt+C) for sales returns and debit note (Alt+N) for purchase returns, against the original invoice.
- Use journal (F7) for adjustments that do not involve cash or bank, entered as debit and credit lines.
- Money received from a customer is a receipt; money paid to a supplier or for an expense is a payment.